![\"czas2\"](\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/czas2.jpg\")
<\/p>\n26 czerwca \u2013 11 wrze\u015bnia 2006 r.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
![\"czas1\"](\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/czas1.jpg\")
<\/p>\n
![\"czas3\"](\"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/czas3.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n
Wystawa \u201eCzas zatrzymany\u201d obejmuje ponad 500 zdj\u0119\u0107 z lat 1890-1949 z teren\u00f3w na kt\u00f3rych powsta\u0142a Nowa Huta i kombinat metalurgiczny. Jest plonem akcji og\u0142oszonej w styczniu 2006 r., kt\u00f3ra pozwoli\u0142a zreprodukowa\u0107 w trakcie dziesi\u0105tk\u00f3w spotka\u0144 z mieszka\u0144cami Nowej Huty oko\u0142o 1.500 zdj\u0119\u0107 z ich rodzinnych album\u00f3w. Najwi\u0119cej zdj\u0119\u0107 uda\u0142o si\u0119 zgromadzi\u0107 z teren\u00f3w: Luboczy, Bie\u0144czyc, Czy\u017cyn, Pleszowa, Mogi\u0142y, Gr\u0119ba\u0142owa, Cha\u0142upek, Wolicy, Wadowa, Luborzycy i Dojazdowa. Pierwsze zdj\u0119cia na wystaw\u0119 nap\u0142yn\u0119\u0142y 3 lutego br. podczas spotkania zorganizowanego przez pana Franciszka Nowaka w klubie \u201eDukat\u201d z mieszka\u0144cami Gr\u0119ba\u0142owa, ostatnie \u2013 18 czerwca br. w Dojazdowie u pani Emilii Suber. Trudno zreszt\u0105 by\u0142oby wymieni\u0107 tu tych wszystkich, kt\u00f3rzy otwarli przed nami swoje domowe archiwa \u2013 to ponad sto rodzin \u2013 ale pragniemy im tutaj za okazane wsparcie i zaufanie gor\u0105co podzi\u0119kowa\u0107! Fotograficzne zbiory z up\u0142ywem czasu b\u0119d\u0105 nabiera\u0142y coraz wi\u0119kszej warto\u015bci dokumentalnej. To \u015bwiadectwo przemian, jakie dotyczy naszej dzielnicy jest wk\u0142adem w poznawanie jej historii i bogatego dorobku sprzed 1949 r. Jest tak\u017ce przejmuj\u0105c\u0105 ilustracj\u0105 los\u00f3w pokolenia, kt\u00f3re zosta\u0142o wystawione w PRL- u na bolesn\u0105 pr\u00f3b\u0119 i eksperyment na \u017cywym organizmie spo\u0142ecze\u0144stwa. W tym kontek\u015bcie sentencja Zbigniewa Herberta: \u201eNar\u00f3d, kt\u00f3ry traci pami\u0119\u0107, traci sumienie\u201d nabiera szczeg\u00f3lnego wyrazu i znaczenia. Dzi\u015b, gdy tak modna sta\u0142a si\u0119 Nowa Huta, nie mo\u017cna przecie\u017c zapomnie\u0107, \u017ce wielu przyp\u0142aci\u0142o niegdy\u015b za nadej\u015bcie \u201enowego\u201d cen\u0119 najwy\u017csz\u0105. Inni, pozbawieni swoich ojcowizn musieli rozpocz\u0105\u0107 swoje \u017cycie od nowa. Byli przesi\u0105kni\u0119ci mi\u0142o\u015bci\u0105 do ojczyzny, kultywowali tradycje narodowe, obywatelskie, religijne, rodzinne i ludowe. Stanowili k\u0142opotliw\u0105 zapor\u0119 dla systemu i dlatego system postanowi\u0142 ich zniszczy\u0107. Dokonano na nich zamachu, ale nikt dot\u0105d nie odda\u0142 im sprawiedliwo\u015bci. Chcemy pokaza\u0107, \u017ce zanim zbudowano Now\u0105 Hut\u0119, tu kwit\u0142a kultura, \u017cyli ludzie. Mo\u017ce dzi\u0119ki temu damy im, a tak\u017ce ich rodzinom cho\u0107 odrobin\u0119 satysfakcji. Bo oni byli tu wcze\u015bniej. Ta pionierska wystawa fotograficzna ilustruje wycinek historii tych ziem od schy\u0142ku XIX w., a zatrzymuje si\u0119 w lipcu 1949 r., kiedy to nieopodal prastarego opactwa mogilskiego rozbito namioty junak\u00f3w 52 Brygady SP. Wyj\u0105tek stanowi zdj\u0119cie Stanis\u0142awa Gajocha z Pleszowa walcz\u0105cego w 1972 r. w Warszawie o sprawiedliwo\u015b\u0107. Jak\u017ce wymowne to zdj\u0119cie: w tle znajduje si\u0119 kolumnada gmachu z napisem: Pa\u0142ac Kultury i Nauki im. J\u00f3zefa Stalina. Pokazanych zosta\u0142o te\u017c kilka s\u0142ynnych panoram Stanis\u0142awa Senissona z 1949 r. z Mogi\u0142y oraz setki zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re nigdy wcze\u015bniej nie by\u0142y publikowane. Po\u015br\u00f3d nich zamieszczono seri\u0119 zdj\u0119\u0107 z listopada 1945 r. ukazuj\u0105c\u0105 ekshumacj\u0119 i poch\u00f3wek ofiar zbrodni hitlerowskich na Wzg\u00f3rzach Krzes\u0142awickich oraz zdj\u0119cia robione z nara\u017ceniem \u017cycia ukrytym aparatem w Wolicy w 1943 r. w czasie obowi\u0105zkowego sp\u0119du kr\u00f3w z rozkazu Niemc\u00f3w i \u017cycie codzienne w czasie okupacji. Zdj\u0119cia wcze\u015bniejsze ukazuj\u0105 nieistniej\u0105ce ju\u017c zbytki architektury drewnianej, prac\u0119 w latach 20. i 30. ubieg\u0142ego wieku w maj\u0105tkach rolnych Mogi\u0142y, Bie\u0144czyc, Czy\u017cyn i Pleszowa. Pokazano nawet korty tenisowe z ko\u0144ca XIX w. jakie istnia\u0142y w pobliskim Wadowie oraz prac\u0119 piaskarzy na galarach w Wolicy na Wi\u015ble. Nie zabrak\u0142o fotografii z okresu dwudziestolecia mi\u0119dzywojennego przedstawiaj\u0105cych uroczysto\u015bci i \u015bwi\u0119ta religijne, pa\u0144stwowe, szkolne oraz do\u017cynki. Mo\u017cna zobaczy\u0107 oryginalne stroje, sprz\u0119ty gospodarstwa domowego, przedwojenne szklarnie a tak\u017ce lokomobile i inne wynalazki \u00f3wczesnej techniki rolniczej.<\/p>\n
Ale przede wszystkim bohaterami wystawy s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy wcze\u015bniej \u017cyli na tych terenach: portrety indywidualne i grupowe robione na wsiach przez w\u0119drownych fotograf\u00f3w, z okazji odpust\u00f3w w Mogile, chrzcin, wesel i pogrzeb\u00f3w. S\u0105 te\u017c zdj\u0119cia zupe\u0142nie wyj\u0105tkowe, o niemal magicznej aurze, jak to z 1916 roku z Pleszowa wykonane przez nieznanego fotografa w pasiece Piotra Gajocha, kt\u00f3ry stoi tam wraz ze swym synkiem Stasiem \u2013 tym samym, kt\u00f3ry kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej jest widoczny na wspomnianym wcze\u015bniej zdj\u0119ciu w Warszawie, czy zdj\u0119cie z 4 stycznia 1934 r. zrobione pod kopcem Wandy w drodze do Krzes\u0142awic na wesele Marii i Andrzeja Ra\u017anych, pokazuj\u0105ce ci\u0105g dalszy rodzinnej historii \u201eGiocondy\u201d z Gr\u0119ba\u0142owa zmar\u0142ej w 1989 roku. Mo\u017cna obejrze\u0107 zdj\u0119cia najsilniejszego cz\u0142owieka z tych okolic \u2013 Jana Florkowskiego i przedwojenne dzie\u0142a znakomitego cie\u015bli, stolarza a zarazem skrzypka Jakuba B\u0119bna \u2013 tak\u017ce z Gr\u0119ba\u0142owa oraz Macieja Zi\u0119by z Bie\u0144czyc \u2013 wspominanego jako dobrego, lubianego przez dzieci wujka nazywanego \u201eFonta\u015b\u201d, kt\u00f3ry po powrocie z Krakowa cz\u0119stowa\u0142 ich cukierkami. Jako szczeg\u00f3ln\u0105 atrakcj\u0119 wernisa\u017cu poka\u017cemy \u2013 dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci El\u017cbiety i Mariana Dzikowskich \u2013 oryginalny obraz i reprodukcje kart pocztowych J\u00f3zefa Krasnowolskiego \u2013 malarza, kt\u00f3ry w podkrakowskich Bie\u0144czycach pozna\u0142 sw\u0105 przysz\u0142\u0105 \u017con\u0119 \u2013 pi\u0119kn\u0105 wiejsk\u0105 dziewczyn\u0119, Salome\u0119 Wiktori\u0119 Turbas. \u015alub odby\u0142 si\u0119 5 listopada 1902 r. w krakowskim ko\u015bciele \u015bw. Miko\u0142aja, wesele za\u015b w bie\u0144czyckiej chacie panny m\u0142odej, gdzie zgromadzi\u0142 si\u0119 \u00f3wczesny krakowski \u015bwiat artystyczny z Leonem Wycz\u00f3\u0142kowskim na czele. Po \u015blubie J\u00f3zef Krasnowolski zamieszka\u0142 \u2013 do r. 1914 \u2013 w ch\u0142opskiej chacie w Bie\u0144czycach. Mamy nadziej\u0119, \u017ce wystawa dostarczy Pa\u0144stwu wielu wzruszaj\u0105cych chwil i wspomnie\u0144 minionego czasu, kt\u00f3ry odchodzi powoli w zapomnienie. My chcemy go ocali\u0107.<\/p>\n
Adam Gryczy\u0144ski<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Wystawa fotograficzna 26 czerwca \u2013 11 wrze\u015bnia 2006 r. Wystawa \u201eCzas zatrzymany\u201d obejmuje ponad 500 zdj\u0119\u0107 z lat 1890-1949 z teren\u00f3w na kt\u00f3rych powsta\u0142a Nowa Huta i kombinat metalurgiczny. Jest plonem akcji og\u0142oszonej w styczniu 2006 r., kt\u00f3ra pozwoli\u0142a zreprodukowa\u0107 w trakcie dziesi\u0105tk\u00f3w spotka\u0144 z mieszka\u0144cami Nowej Huty oko\u0142o 1.500 zdj\u0119\u0107 z ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,6],"tags":[],"class_list":["post-1444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-17","category-wystawy"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1444"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1933,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1444\/revisions\/1933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}