{"id":1176,"date":"2004-05-04T10:43:02","date_gmt":"2004-05-04T10:43:02","guid":{"rendered":"http:\/\/foto-galeria.nck.krakow.pl\/?p=1176"},"modified":"2016-10-04T10:49:06","modified_gmt":"2016-10-04T10:49:06","slug":"pejzaz-miasta-55-lat-nowej-huty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/pejzaz-miasta-55-lat-nowej-huty\/","title":{"rendered":"\u201ePejza\u017c miasta\u201d 55 lat Nowej Huty"},"content":{"rendered":"

Wystawa fotografii<\/h1>\n\n\n\n
maj-sierpie\u0144 2004 r.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\"55lat4\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Mogi\u0142a \u2013 wbicie \u0142opat pod budow\u0119 NH, czerwiec 49\u201ePejza\u017c miasta\u201d \u2013 to jubileuszowa wystawa fotograficzna, na kt\u00f3r\u0105 z\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 ponad 200 zdj\u0119\u0107 pochodz\u0105cych z lat 1949-2004 o tematyce nowohuckiej, ale zw\u0142aszcza takiej, gdzie r\u00f3\u017cnorodne motywy budowy i architektury splataj\u0105 si\u0119 z otaczaj\u0105cym je krajobrazem.<\/p>\n

Jej wa\u017cnym celem jest pokazanie charakterystycznych zmian w przestrzeni i strukturze najm\u0142odszej dzielnicy Krakowa, b\u0119d\u0105cej do 1951 r. samodzielnym organizmem miejskim, ale tak\u017ce obiekt\u00f3w i detali, kt\u00f3re odesz\u0142y w nasz\u0105 niepami\u0119\u0107 wraz z up\u0142ywem czasu.<\/p>\n

Kino \u201eStal\u201d, lata 50. fot. Wiktor PentalAktualna ekspozycja jest naturaln\u0105 kontynuacj\u0105 wystawy zorganizowanej przez Nowohuckie Centrum Kultury z okazji 50 lecia Nowej Huty w 1999 r., i cho\u0107 znacznie od tamtej skromniejsz\u0105 ilo\u015bciowo, to niemniej cenn\u0105 ze wzgl\u0119du na warto\u015bci dokumentalne, a niekiedy tak\u017ce artystyczne zgromadzonych tu fotografii.<\/p>\n

Now\u0105 jako\u015bci\u0105 w stosunku do poprzedniej prezentacji jest m. in. to, \u017ce wszystkie archiwalne zdj\u0119cia zosta\u0142y poddane precyzyjnej obr\u00f3bce komputerowej, a nast\u0119pnie odpowiednio powi\u0119kszone, co pozwoli\u0142o wydoby\u0107 i zobaczy\u0107 na nowo wiele cennych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, a przez to jeszcze lepiej odda\u0107 specyfik\u0119 i charakter Nowej Huty z lat minionych.<\/p>\n

Krajobraz z Nowej huty, 1954, fot. Henryk HermanowiczZaw\u0119\u017cony temat wystawy pomo\u017ce skoncentrowa\u0107 si\u0119 na pi\u0119knie lub brzydocie pejza\u017cu miejskiego, na jego dominantach: d\u017awigach, kominach i wie\u017cowcach, a tak\u017ce rozleg\u0142ych p\u0142aszczyznach: wcze\u015bniej p\u00f3l a p\u00f3\u017aniej blok\u00f3w mieszkalnych po\u015br\u00f3d pentagonalnego planu najwa\u017cniejszych arterii komunikacyjnych dzielnicy.<\/p>\n

Istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy \u201ePejza\u017c miasta\u201d s\u0105 r\u00f3wnie\u017c jej fragmenty po\u015bwi\u0119cone nowohuckim zabytkom \u2013 zaznaczmy jednak, i\u017c nie idzie tu o socrealistyczne budowle, kt\u00f3rych na wystawie zreszt\u0105 nie brakuje, ale o autentyczne zabytki sprzed wiek\u00f3w, na czele z opactwem O.O. Cysters\u00f3w w Mogile \u2013 fotografowane wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie przy u\u017cyciu wyrafinowanej techniki cyfrowej oraz cykl krajobraz\u00f3w lotniczych.<\/p>\n

14 na B-1, 1958, fot. Wiktor PentalUmie\u015bcili\u015bmy tak\u017ce zdj\u0119cia starych mogilskich i pleszowskich cha\u0142up oraz kapliczek i przydro\u017cnych krzy\u017cy przez ca\u0142e lata wpisanych w pejza\u017c tego miasta jakby na przek\u00f3r obowi\u0105zuj\u0105cym niegdy\u015b trendom.<\/p>\n

Natomiast \u2013 generalnie rzecz ujmuj\u0105c \u2013 nie pokazano tu \u201emeandr\u00f3w historii\u201d, wydarze\u0144 politycznych i spo\u0142ecznych a to z dw\u00f3ch zasadniczych powod\u00f3w: po pierwsze dlatego, \u017ce uczyniono to ju\u017c pi\u0119\u0107 lat temu na wymienionej wystawie \u201e50 lat Nowej Huty\u201d znakomitym cyklem zdj\u0119\u0107 z okresu zrywu \u201eSolidarno\u015bci\u201d i stanu wojennego autorstwa Stanis\u0142awa Markowskiego oraz zdj\u0119ciami z lat 60. i 70. wybitnego nowohuckiego dokumentalisty Stanis\u0142awa Gawli\u0144skiego.<\/p>\n

Tr\u00f3jka murarska, 1951, archiwum: G\u0142os Tygodnik NowohuckiPo drugie dlatego, \u017ce pozostawiaj\u0105c analiz\u0119, dog\u0142\u0119bn\u0105 interpretacj\u0119 i ocen\u0119 wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych dziejom tej dzielnicy historykom i nast\u0119pnym pokoleniom, chcieli\u015bmy tylko pokaza\u0107 pewien bardzo osobliwy wycinek minionej rzeczywisto\u015bci w kontek\u015bcie nieodwracalnych przemian jakie nast\u0105pi\u0142y w tutejszym krajobrazie w okresie ostatniego p\u00f3\u0142wiecza.<\/p>\n

Mamy cich\u0105 nadziej\u0119, \u017ce uczynili\u015bmy to w spos\u00f3b na tyle atrakcyjny – zar\u00f3wno pod wzl\u0119dem poznawczym i estetycznym – \u017ce wystawa mo\u017ce zainteresowa\u0107 nie tylko zapalonych mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Nowej Huty oraz dzia\u0142aczy na rzecz jej rozwoju, lecz i tych, kt\u00f3rzy od dawna zachowuj\u0105 wobec niej dystans, niech\u0119\u0107 i szyderczy u\u015bmiech.
\nWystawa jest adresowana g\u0142\u00f3wnie do m\u0142odego pokolenia nowohucian, a zw\u0142aszcza do m\u0142odzie\u017cy szkolnej.<\/p>\n

Centrum C, 1958, fot. Wiktor PentalNiech wolno nam b\u0119dzie wyrazi\u0107 przypuszczenie, \u017ce prawdopodobnie jaki\u015b jej u\u0142amek po obejrzeniu ekspozycji wyka\u017ce odrobin\u0119 wi\u0119cej zainteresowania sw\u0105 \u201ema\u0142\u0105 ojczyzn\u0105\u201d, w kt\u00f3rej przysz\u0142o jej \u017cy\u0107 w XXI wieku.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce w\u00f3wczas po kolejnej rekonstrukcji zdewastowanego przez wandali pomnika na kopcu Wandy nie b\u0119dziemy tak cz\u0119sto uruchamia\u0107 spo\u0142ecznych funduszy po to, aby go wci\u0105\u017c na nowo reperowa\u0107, o fontannie w ko\u015bcielnickim parku, elewacjach i innych obiektach wstydliwie nie wspominaj\u0105c…<\/p>\n

Nowohucki Zalew, 1958, fot. Wiktor PentalNiew\u0105tpliw\u0105 satysfakcj\u0119 sprawi\u0105 nam tak\u017ce odwiedziny senior\u00f3w: architekt\u00f3w, in\u017cynier\u00f3w i budowniczych, kt\u00f3rzy wznosili to miasto i kombinat od podstaw, ale tak\u017ce wszystkich pozosta\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy od dawna swe \u017cycie i prac\u0119 zwi\u0105zali z Now\u0105 Hut\u0105 na dobre i z\u0142e.<\/p>\n

Wypada jeszcze doda\u0107, \u017ce zdj\u0119cia, kt\u00f3re mamy przyjemno\u015b\u0107 Pa\u0144stwu zaprezentowa\u0107 pochodz\u0105 g\u0142\u00f3wnie z archiwum Krakowskiego Klubu Fotograficznego, za\u0142o\u017conego tylko sze\u015b\u0107 lat p\u00f3\u017aniej ni\u017c Nowa Huta, Klubu o bogatej historii, prze\u017cywaj\u0105cego ostatnio swoisty renesans i nap\u0142yw nowych cz\u0142onk\u00f3w, kt\u00f3ry mo\u017ce w ci\u0105gu swego p\u00f3\u0142wiecza poszczyci\u0107 si\u0119 dorobkiem kilkudziesi\u0119ciu autor\u00f3w, na kt\u00f3ry sk\u0142ada si\u0119 szereg wystaw indywidualnych, poplenerowych i pokonkursowych, z kt\u00f3rych pierwsza odby\u0142a si\u0119 w 1959 r. z okazji 10 lecia miasta w Klubie MPiK przy Placu Centralnym, oczywi\u015bcie w Nowej Hucie!<\/p>\n

Plac Centralny, 1962, fot. Zbigniew KotJej plon do dzi\u015b przynosi Klubowi chwa\u0142\u0119, bowiem wzi\u0119\u0142o w niej udzia\u0142 wielu \u015bwietnych fotograf\u00f3w \u017ceby wymieni\u0107 tylko nazwiska klasyka polskiej fotografii: Henryka Hermanowicza czy znakomitego filmowca i fotografika Henryka Makarewicza oraz Romana Weso\u0142owskiego i Wiktora Pentala, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cemy tu obejrze\u0107 kolorowe fotografie miasta z 1958 roku \u2013 efekt \u015bwietnie wykorzystanych 3 rolek film\u00f3w Agfa podarowanych przez przypadkowo w\u00f3wczas spotkanego na ulicy zachodnioniemieckiego fotoreportera.<\/p>\n

Murarz, 1958, fot. Henryk MakarewiczNie znamy \u017cadnych wcze\u015bniejszych, tak dobrze zachowanych kolorowych zdj\u0119\u0107 Nowej Huty z tamtego okresu, ale tu tak\u017ce w sukurs przysz\u0142a digitalizacja wzbogacona o funkcj\u0119 rekonstrukcji koloru, dlatego obejrzymy te zdj\u0119cia jakby na nowo.<\/p>\n

W p\u00f3\u017aniejszym okresie wiele warto\u015bciowych prac o Nowej Hucie, a zamieszczonych na tej wystawie wykonali \u015bp. Robert Kosieradzki, Zbigniew Kot, Mieczys\u0142aw Libront, Jan Zych, i miejmy nadziej\u0119 \u2013 ni\u017cej podpisany.<\/p>\n

Stare i nowe, lata 60. fot. Wiktor PentalKolejn\u0105, spor\u0105 porcj\u0119 dokumentalnego materia\u0142u udost\u0119pni\u0142 red. Jan Franczyk z \u201eG\u0142osu \u2013 Tygodnika Nowohuckiego\u201d i red. Ryszard Dzieszy\u0144ski \u2013 tw\u00f3rcy powstaj\u0105cej w\u0142a\u015bnie Encyklopedii o Nowej Hucie.<\/p>\n

Splot zdarze\u0144 i okoliczno\u015bci sprawi\u0142, \u017ce mo\u017cemy po raz pierwszy pokaza\u0107 uratowany fragment archiwum zdj\u0119ciowego \u201eMiastoprojektu\u201d, te niewielkie zdj\u0119cia po zeskanowaniu z du\u017c\u0105 rozdzielczo\u015bci\u0105, wyostrzone i wyr\u00f3wnane tonalnie po prostu \u201ezabrzmia\u0142y\u201d na nowo.<\/p>\n

Nowa Huta z lotu ptaka, 1999, fot. Adam Gryczy\u0144skiJest tak\u017ce kilka zdj\u0119\u0107 Stanis\u0142awa Senissona z 1949 roku ze zbior\u00f3w Muzeum Historii Fotografii Krakowskiego Towarzystwa Fotograficznego dokumentuj\u0105cych same pocz\u0105tki wielkiej budowy, oraz s\u0105 zdj\u0119cia wypo\u017cyczone od mieszka\u0144c\u00f3w dzielnicy, a wyci\u0105gni\u0119te najcz\u0119\u015bciej gdzie\u015b z \u201eszuflady\u201d, po\u015br\u00f3d kt\u00f3rych znalaz\u0142o si\u0119 kilka ciekawostek, jak to z wie\u017c\u0105 do \u0107wicze\u0144 dla spadochroniarzy w \u0141\u0119gu, kt\u00f3ra przed wielu ju\u017c laty bezpowrotnie opu\u015bci\u0142a nowohucki krajobraz.<\/p>\n

Nowa Huta, 7 kwietnia 2004 r.<\/p>\n

Adam Gryczy\u0144ski<\/p>\n

\n

\"55lat1\"<\/p>\n

\"55lat3\"<\/p>\n

\"55lat5\"<\/p>\n

\"55lat6\"<\/p>\n

\"55lat7\"<\/p>\n

\"55lat8\"<\/p>\n

\"55lat9\"<\/p>\n

\"55lat10\"<\/p>\n

\"55lat11\"<\/p>\n

\"55lat12\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wystawa fotografii maj-sierpie\u0144 2004 r.     Mogi\u0142a \u2013 wbicie \u0142opat pod budow\u0119 NH, czerwiec 49\u201ePejza\u017c miasta\u201d \u2013 to jubileuszowa wystawa fotograficzna, na kt\u00f3r\u0105 z\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 ponad 200 zdj\u0119\u0107 pochodz\u0105cych z lat 1949-2004 o tematyce nowohuckiej, ale zw\u0142aszcza takiej, gdzie r\u00f3\u017cnorodne motywy budowy i architektury splataj\u0105 si\u0119 z otaczaj\u0105cym je krajobrazem. Jej wa\u017cnym celem jest […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-1176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19","category-wystawy"],"wppr_data":{"cwp_meta_box_check":"No"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1193,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176\/revisions\/1193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nck.krakow.pl\/foto-galeria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}